Популярные пословицы

.

О природе :

Апрель с водою, а май с травою.
Без воды - земля пустырь.
Без мороза вода не замёрзнет.
Береги нос в сильный мороз.
В зимний холод всякий молод.
В лесу тень весь день.
В осеннее ненастье семь погод на дворе.
Весна красна цветами, а осень - снопами.
Ветром ветра не смеряешь.
Вода с гор потекла - весну принесла.
Воробьи гомонят - гнёзда завивают.
Всякому семени свое время.
Где снег, там и след.
Где сосна выросла, там она и красна.
Дерево хочет покоя, да ветер не хочет.
Жара рождает ветер, прохлада - дождь.
За ветром в поле не угонишься.
Зайца ноги спасают.
Кабы на цветы не морозы, и зимой цветы бы расцветали.
Какова береза, такова и отростка.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Ласточка день начинает, а соловей кончает.
Летний день - за зимнюю неделю.
Малая сосна в сук растет.
Много снега - много хлеба.
Много снега - много хлеба, много воды - много травы.
Мороз не велик, да стоять не велит.
На всех и солнышко не усветит.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
Не велик соловей, да голосок золотой.
Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому.
Не высок лесок, а от ветра защищает.
Не поклонясь до земли - грибка не поднимешь.
От туч, что уже позади, дождя не жди.
Ранний пар родит пшеничку, а поздний - метличку.
Роза без шипов не бывает.
Рощи да леса - всему миру краса.
Светила луна, да вот беда: светит не всегда.
Сегодня не тает, а завтра кто знает.
Синица к избе - зима на двор.
Сирень или береза, а всё дерево.
Снег земле-кормилице - тёплый кожух.
Снег холодный, а от мороза укрывает.
Сорока на хвосте принесла.
Сосна - дубу сестра.




Пословицы о лжи и правде:

За правду-матку и умереть сладко.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
Кто сам врет, другим не верит.
Кто хвалится, тот с горы свалится.
Легко хвалится, легко и свалится.
Лучше печальная правда, чем радостная ложь.
Лучше умереть, чем неправду стерпеть.
Маленькая ложь за собою большую ведет.
Мир правдой держится.
Над правдой не мудруй.
Один раз солгал - другой раз не поверят.
Однажды солгал - навек лгуном стал.
Правда - свет разума.
Правду не уничтожить.
Прослыть боится слабым тот, кто слаб.
Ржа ест железо, а ложь - душу.
Смешного бояться - правды не любить.
Соврешь - не помрёшь, а вперед не поверят.
Что лживо, то и гнило.
Шила в мешке не утаишь.




Пословицы о подлости и порядочности:

Береги платье снову, а честь смолоду.
В ком стыд, в том и совесть.
В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.
Взял у барина рогожу, отдашь и кожу.
Всем хороша, да душа коротенька.
Встречают по одежке, а провожают по уму.
Где много слов, там мало дел.
Глаза облюбовали, а руки сделали.
Дерево смотри в плодах, а человека в делах.
Добра желаешь - добро и делай.
Добро не умрёт, а зло пропадёт.
Добрый человек добру учит.
Договорись на берегу, тогда и поезжай за реку.
Долг платежом красен.
Если ты сделал добро - молчи, если тебе сделали добро - расскажи.
Жадность всякому горю начало.
Жалок тот, кто живёт без идеала.
За добро добром и платят.
Золото и в грязи блестит.
Золото и сквозь пыль блестит.
Излишняя хвала опаснее, чем хула.
Искру туши до пожара, беду отведи до удара.
Как ни мудри, а совести не перемудришь.
Как поживёшь, так и прослывёшь.
Кошке игрушки, а мышке слёзы.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Лихо помнится, а добро вовек не забудется.
Личиком бел, да душой чёрен.
Личиком белёнок, да душой черенок.
Лучше хорошо поступить, чем говорить.
Мал золотник, да дорог.
Межи да грани, ссоры да брани.
Много желать - добра не видать.
На языке медок, а на уме ледок.
Не всякому слуху верь.
Не говори, что делал, а говори, что сделал.
Не изведав броду, не суйся в воду.
Не ищи где полегче, а ищи где почестней.
Не плюй в колодец - пригодится воды напиться.
Не руби сук, на котором сидишь.
Неверный друг - опасный враг.
Ненасытному всё мало.
Нет худа без добра.
Обещал - сделай, дал слово - сдержи.
Поживи подольше, так увидишь побольше.
Правда глаза колет.
Ржа ест железо, а печаль - сердце.
С совестью не разминуться.
Сгубить легко, да душе каково.
Скромность приносит свои плоды.
Сломать спину легко, сломить волю - трудно.
Совесть без зубов, а грызёт.
Судят не по словам, а по делам.
У злющей Натальи все люди канальи.
У себялюбца сердце злее перца.
Хлеб-соль ешь, а правду режь.
Хороший человек не забывается.
Худо тому, кто не делает добра никому.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Чтобы навредить - и одной руки много, чтоб добро творить - и двух мало.
Чужими руками жар загребает.
Шила в мешке не утаишь.
Я Сене по секрету, а он - всему свету.



Пословицы о храбрости и трусости :

Возможное сделает каждый, невозможное - только отважный.
Волков бояться - в лес не ходить.
Где смелость, там и победа.
Где страх, там и крах.
Пока битва впереди - храбрецов хоть пруд пруди.
Прослыть боится слабым тот, кто слаб.
Робкого и тень страшит.
Смелость города берёт.
Сражайся смело за правое дело.
Трус и дурак первым поднимает кулак.
Трус на словах храбр.
У сильного всегда бессильный виноват.
У страха глаза велики.
Умелого, смелого страх не возьмёт и враг не побьёт.
Храбрый не тот, кто страха не знает, а тот, кто узнал и навстречу ему идёт.
 



Пословицы о щедрости и скупости :


Бай бедняку овцу с ягненком задолжал. (Казахская поговорка)
Бедный – всегда щедрый. (Казахская пословица)
Беручи, рука не приберется, а даючи придается (т. е. оскудеет).
Богат, как ильинский сот, а живет, как скот.
Богат, как Крез, а живет, как пес.
Богатство без щедрости — все равно, что дерево без плодов. (Арабская пословица)
В гроб смотрит, а деньги копит.
В людях тороватым казался, а дома никому не сказался.
В могилу глядит, а над копейкой дрожит.
В окно подать - богу подать.
В решете вода не держится, у щедрого деньги не держатся. (Казахская пословица)
В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить).
Вели бог дать, не вели бог отнять.
Вели бог подать, не вели бог просить.
Владеет городом, а помирает голодом.
Воду жалеть - и каши не сварить.
Ворон не разбирает что клюет. (Казахская пословица)
Ворона одним глазом смотрит на пулю, другим – на навозную кучу. (Казахская пословица)
Вот тебе, боже, что нам негоже.
Всем давать - много будет.
Вся щедрость бая – на языке. (Казахская пословица)
Выторгуешь у кукиша мякиш.
Где наливают, там и проливают.
Где пьют, там и льют.
Глаза насытятся только горстью земли (т.е. со смертью). (Казахская пословица)
Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.
Дающего рука не оскудеет. Рука дающего не оскудевает,
Дающему пяти много, берущему шести мало. (Казахская пословица)
Две мыши из-за байского мусора подрались. (Казахская пословица)
Делай добро и бросай его в реку.
Денег вволю, а ещё б поболе.
Деньга лежит, а шкура дрожит.
Деньга покатна живет. Кругла да покатна - уйдет.
Для любимого дружка - и серёжку из ушка.
Добрый хозяин - господин деньгам, а плохой - слуга.
Дороже серебра и злата душа, что щедростью богата.
Дрожащий над золотом с голода умирает. (Казахская пословица)
Если даришь коня, подари и уздечку. (Арабская пословица)
Если ты попал в лодку жадности, спутницей твоей будет бедность. (Арабская пословица)
Есть запас, да не про вас.
Есть много, а хочется больше.
Жадность - всякому горю начало.
Жадность - что река: чем дальше, тем шире.
Жадность не считается с посильностью ноши. (Казахская пословица)
Жадность подталкивает на подлость. (Казахская пословица)
Жадность покою - лютый враг.
Жадность пользы не приносит. (Арабская пословица)
Жадность порождает тугоухость: слышит, да вида не подает. (Казахская пословица)
Жадность последнего ума лишает.
Жадность слепа.
Жалеть вина - не видать гостей (или: не употчевать гостей).
Живота не копи, а душу не мори!
Жил в неге, а ездил в телеге.
Житье скупое - платье носит худое.
За чужим погонишься - своё потеряешь.
За чужими канунами своих покойников поминает.
Зарезавший верблюда, зарится на мясо чужой козы. (Казахская пословица)
Захотели от каменного попа железной просвиры.
И вода сладка, если от души подана. (Казахская пословица)
Из блохи голенище кроит.
Из одного два сделаешь - оба скоротаешь (или: оба бросишь). Ношамое носится, держамое держится (вологод.).
Из одного меха две завойки выкраивает.
Из осьмины четвертины тянет.
Из песку веревки вьет.
Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.
Как ты даешь в долг, так и тебе одалживают. (Арабская пословица)
Кинь хлеб за собой - придет перед тобой (Украинская пословица)
Конь тощой - хозяин скупой.
Кто господин деньгам; а кто слуга.
Кто мотает, в том пути не бывает.
Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает).
Кто тороват, тот не богат.
Кто широко живет, тот не запирает ворот.
Куёшь железо - не жалей угля, растишь сына - не жалей еды. (Китайская пословица)
Либо корму жалеть, либо лошадь.
Лучше поскупиться, чем промотаться.
Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.
Лучше скуповато, чем мотовато.
Любишь брать, умей и сам давать. (Казахская пословица)
Много желать - добра не видать. Много хватать - своё потерять.
На готовую еду всегда находятся едоки. (Казахская пословица)
На ногу ступает, а чакчур (башмаков) не покупает.
На обухе рожь молотит, зерна не уронит.
На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет.
Натолок в мешок, что и с места не сволок.
Не богат, да тороват, гостям рад.
На что мне богатого, подай тороватого.
Не богатый пиво варит, тороватый. Не богатый кормит, тороватый.
Не дал бог ста рублев, а пятьдесят - не деньги.
Не жалей алтына: отдашь полтину.
Не жди подношения от того, кто сам не наелся. (Казахская пословица)
Не проси у богатого, проси у тороватого.
Не тем богат, что есть, а тем богат, чем поделиться рад.
Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься).
Не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет. (Казахская пословица)
Недруга глаза выдают, скупого - угощение. (Казахская пословица)
Ненасытному всё мало.
Овца руно растит, а скупой деньги копит - не про себя.
Огня взаймы не выпросишь (или: не даст).
Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство.
Один страдает из-за внешности, другой из-за жадности. (Казахская пословица)
Один трясется за жизнь свою, другой – добро свое. (Казахская пословица)
Один целого сада не жалеет,другой-кисти винограда не даст (Армянская пословица).
Одной рукой жни, другою сей!
Одной рукой собирай, другою раздавай!
Он живет с зажимкой (т. е. скуповато).
Он и с грязи (и с дерьма) пенки сымает.
Он и с камня лыки дерет.
Он над копейкой дрожит.
Он норовит, чтоб и бога обмануть.
Он с каждой копейкой прощается. Он и с копейкою не напрощается.
Он своих родителей за чужим кануном поминает.
От мясо желудок сыт, от внимания – душа. (Казахская пословица)
От скупого пользы, что от гнилой воды. (Казахская пословица)
От скупости кровь из зубов.
Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать.
Плохие мысли — от скупости. (Арабская пословица)
По щедрости руки видно, какое сердце.
Подай в окно - бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).
Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком.
Пожалеешь лычка, отдашь ремешек.
Пожалел алтына - рублем прост будешь (т. е. после).
Пока глаза не насытятся, желудок сыт не будет. (Казахская пословица)
Помрешь - ничего с собой не возьмешь.
Потная рука торовата, сухая неподатлива.
Продает с барышом, а ходит нагишом (либо скуп, либо пьян).
Прожорливый верблюд свою попону готов съесть. (Казахская пословица)
Розданного добра народ не забывает. (Грузинская пословица)
Рука, умеющая брать, умеет и сама давать. (Казахская пословица)
С миру по нитке - голому рубаха.
Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.
Своё добро теряет, а чужого желает.
Скряге деньги, что собаке сено.
Скудный нуждается, скупой скудается. Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.
Скуп не глуп: себе добра хочет.
Скуповато - не глуповато. Скупо - не глупо.
Скупого дрожание рук выдает. (Казахская пословица)
Скупого обед не сварится, пока гость не уйдет. (Казахская пословица)
Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог. Нужный (т. е. убогий) скудается, скупой нуждается.
Скупой богач беднее щедрого бедняка. (Арабская пословица)
Скупой запирает крепко, а потчует редко.
Скупой копит - черт мошну тачает.
Скупой на тороватого (или: на мота) копит.
Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет.
Скупой платит дважды.
Скупой свое от себя прячет. (Казахская пословица)
Скупому душа дешевле гроша.
Скупость – зараза. Она пристает либо от соседей, либо родичей. (Казахская пословица)
Скупость - не глупость.
Скупу человеку убавит бог веку.
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.
Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают.
Скупым и руки друг другу подать жалко. (Казахская пословица)
Сладкого не досыта, горького не допьяна.
Слепого угостили, пожарив ему его же пшеницу. (Казахская пословица)
Смерть животы кажет (т. е. имущество).
Собаке кость задолжал. (Казахская пословица)
Ста рублей нет, а рубль не деньги.
Твоё только то, что ты отдал.
Тем не подспоришь, что жидко растворишь (прибавка: на замес больше пойдет).
Торе язык сладок, а душа черства. (Казахская пословица)
Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.
Тороватого с богатым не распознаешь.
Тороватому бог дает, а у скупого черт таскает.
Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.
Тот истинный герой, кто волю страсти не дал своей. (Казахская пословица)
Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость
Туг мешок, да в мешке-то ежок.
Туг мешок, да скуповат мужичок.
Тяжело понёс - и домой не донес.
У богатого да скупого рубль плачет, а у тчива да убога полушка скачет.
У денег глаз нету. У денег глаз нет: за что отдают, не видят.
У каменного попа и железной просвиры не выпросишь.
У кого руки щедры, тому все дороги открыты. (Казахская пословица)
У людей грош скачет, а у нас (т. е. У скупых) и рубль плачет.
У него алтынного за грош не уторгуешь.
У него всякая копейка алтынным (или: рублевым) гвоздем прибита.
У него от скупости зубы смерзлись.
У него середь зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).
У обжоры живот трещит, а глаза еще просят. (Казахская пословица)
У просителя одна щека горит, у отказывающего обе щеки горят. (Казахская пословица)
У сироты семь желудков. (Казахская пословица)
У скупа - не у нега: есть что взять.
У скупого - не у скудного.
У скупого больше пропадает.
У скупого за два тчивых выйдет.
У скупого и в крещенье льду не выпросишь.
У скупого много оправданий для отказа. (Казахская пословица)
У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду.
У скупого не вымолотишь. У скряги зерна не вымолотишь.
У скупого не чирьем, так вередом вырвет.
У скупого что больше денег, то больше горя.
У тороватого скупость на дне (или: под спудом) лежит.
У щедрого всегда в кармане деньги (Лезгинская пословица)
У щедрых хозяев куры по два яйца несут. (Казахская пословица)
У щедрых хозяев куры по два яйца приносят.
Убогого одна нужда гнетет, скупого две (убожество и скупость).
Увидев золото, и ангел свернул с дороги. (Казахская пословица)
Угоститься у скупого, как слезами его написать. (Казахская пословица)
Умного мечта ведет вперед, дурня подлость тянет назад. (Казахская пословица)
Умный - раб своей чести, Дурень - раб своей собственности. (Казахская пословица)
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает. (Казахская пословица)
Чего немножко, того не мечи в окошко.
Чем больше есть, тем больше надо.
Чем больше жиреет змея, тем больше от жадности трясется она. (Казахская пословица)
Чем от скупого угощения ждать, лучше у собаки кость отобрать. (Казахская пословица)
Черт мошну тачает, скряга ее набивает.
Что беднее, то щедрее.
Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.
Что есть в печи, все на стол мечи
Что немило, то попу в кадило.
Что скупому в руки попало, то и пропало.
Чтобы пристыдить скупого, сам его одари. (Казахская пословица)
Шилом горох хлебает, да и то отряхивает.
Шуба лежит, а шкура дрожит.
Не считай щедрым дарящего чужое. (Туркменская пословица)
Щедрый не хвастается подарком, богатырь не отказывается от сказанного.




Пословицы о трудолюбии :

Без труда хлеб не родится никогда.
Без уменья и сила ни при чём.
Будешь стараться - всё может удасться.
В труде рождаются герои.
Всему своё время.
Всяк своего счастья кузнец.
Всяк человек по делу познаётся.
Где песня льётся, там легче живётся.
Глаза облюбовали, руки сделали.
Глубже пахать - больше хлеба жевать.
Горька порой работа, да хлеб сладок.
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Готовь сани с весны, а колёса с осени.
Дело мастера боится.
Дело человеком ставится, человеком и славится.
Делу время - потехе час.
Днём раньше посеешь - неделей раньше соберёшь.
Доказательство делом - лучшее доказательство словам.
Дом не велик, да лежать не велит.
За всякое дело берись умело.
За напрасный труд никто спасибо не скажет.
Землю красит солнце, а человека - труд.
Землю удобряй заранее.
Земля заботу любит.
Зёрнышко к зёрнышку составит мешок.
К колосу колос - Родине сноп.
Конец - делу венец.
Кончил дело - гуляй смело.
Коси, коса, пока роса. Роса долой - и мы домой.
Красив тот, кто красиво поступает.
Крут бережок, да рыбка хороша.
Кто в работе впереди, у них орден на груди.
Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.
Кто работы не боится, у того она и спорится.
Кто трудиться рад - тот будет хлебом богат.
Куй железо, пока горячо.
Лето - припасиха, а зима - прибериха.
Лучше меньше, да лучше.
На хорошем поле и пшеница хорошая.
Не котёл варит, а стряпуха.
Не место красит человека, а человек место.
Не печь кормит, а руки.
Не работа сушит, а забота.
Не тогда дугу загибают, когда запрягают.
Ничьими похвалами не возносись.
Паши не лениво, если хочешь жить счастливо.
Пока железо в работе, его и ржа не берёт.
Порядок - душа всякого дела.
Постоянство - залог успеха.
Пшеничка тучна - и уборка не скучна.
Рабочие руки не знают скуки.
Рука косит - спина переносит.
Рыба в воде, а ягода в траве.
Семь раз примерь - один отрежь.
Сколько мастеров, столько и стилей.
Совет хорош, а дело лучше.
Терпение и труд всё перетрут.
Терпенье разрушает горы.
Тот ничего не боится, кто честно умеет трудиться.
Тот труда не боится, кто умеет трудиться.
Трудись, не ленись.
Оперись, потом и ввысь.
У искусного мастера всякий инструмент остёр.
У работающего в руках дело огнём горит.
У хорошей артели и лошади в теле.
Умение всегда найдёт применение.
Усердная мышь и доску прогрызёт.
Хвались не тем, что можешь сделать, а тем, что уже сделал.
Хорош бригадир - хороша и бригада.
Хорош садовник - хорош и крыжовник.
Хороша Аннушка, если хвалят мать и бабушка.
Хороша нива у дружного коллектива.
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
Хорошее железо не ржавеет.
Хорошему хозяину день мал.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
Хорошо смазал - хорошо и поехал.
Хорошо трудиться - хлеб уродится.
Будет хлеб - будет и обед.
Хоть брось его в грязь, алмаз - всё алмаз.
Чем ленок дальше, тем доход больше.
Чему было начало, тому и конец будет.
Что сделано сегодня, о том нет заботы на завтра.




Пословицы о речи:


Без языка и колокол нем.
Больше знай - меньше болтай.
В сладких речах всегда таится горечь.
Где много слов, там мало дел.
Говори лишь о том, что знаешь.
Говори меньше - думай больше.
Говорить легко, делать трудно.
Доброе слово окрыляет.
Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
Добрый человек говорит мало.
Ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами.
За её языком не поспеешь и босиком.
Каков ум, такова и речь.
Когда говоришь, хорошенько думай.
Коротка речь и ясна - оттого и прекрасна.
Красна речь поговоркой. Краткость - сестра таланта. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
Лучшее лекарство - всегда говорить правду.
Мели, Емеля, твоя неделя.
Мирская слава звонка.
Многословие - не мудрость.
Молва без крыльев, а летает.
Молчание - знак согласия.
На великое дело - великое слово.
Наговорился - как мёду напился.
Не всякое лыко в строку.
Невысказанное слово порой гремит, как гром.
Несказанное слово - золото.
Одно дело - говорить много, другое - говорить дело.
Остёр топор - да и звук зубаст.
Правдивое слово - как лекарство: горько, зато излечивает.
Рана, нанесённая словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
Рот не огород - не затворишь ворот.
Сказал, как узлом завязал.
Слово - полководец человечьей силы.
Слово - серебро, молчание - золото.
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
Слово сказал - стрелу послал, письмо написал - в западню попал.
Словом пронзишь то, что иглой не проткнёшь.
Твоими бы устами да мёд пить.
Тот не глуп, кто на слова скуп.
У дурака язык опаснее кинжала.
У плохих людей язык злодей.
У трезвого на уме, у пьяного на языке.
Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
Хорошая речь коротка.
Хорошую речь приятно слушать.
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
Что в лицо сказано, со злом не связано.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Язык без костей.
Язык до Киева доведёт.
Язык мой - враг мой.
Язык мягок: что хочет, то и лопочет.
Язык от лжи не краснеет, он и без того красный.
Язык у сплетницы длиннее лестницы.
Языком не спеши, а делом не ленись.
Языком не торопись, а делом не ленись.


ИНТЕРЕСНОЕ ДЛЯ ЖЕНЩИН :


загрузка...


Комментарии
Добавить новый Поиск
Ася  - Лучшие китайские пословицы для школы   |2015-09-17 01:32:22

Учителя только открывают двери, дальше вы идете сами

Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься

Не бойся медлить, бойся остановиться

Твой дом там, где спокойны твои мысли

Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли

Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится

Лачуга, где смеются, богаче дворца, где скучают

У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца

Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга

То, что случается, случается вовремя

Сильный преодолеет преграду, мудрый — весь путь
Валерия  - То,что надо !!!   |2015-03-19 01:10:33
пословицы супер мне после завтра ехать на олимпиаду , а у меня туго с пословицами . :woohoo: :kiss:
Раиса  - пословицы на английском с переводом на русский   |2015-02-03 00:53:14
НОВЫЕ ПОСЛОВИЦЫ НА АНЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

A bargain is a bargian. - Уговор дороже денег.

A cracked bell can never sound well. - Сломанный колокол никогда не звонит. (Старость не в радость).

A good example is the best sermon. - Хороший пример - лучшая проповедь.

A friend in court is better than a penny in purse. - Влиятельный друг дороже денег. (Не имей сто рублей, а имей сто друзей).

A friend in need is a friend indeed. - Истинный друг познаётся в беде.

A little help is worth a deal of pity. - Малая помощь лучше больших сожалений.

A man is known by the company he keeps. - Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

A stitch in time saves nine. - Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. (Дорога ложка к обеду).

Absence makes the heart grow fonder. - В разлуке чувства крепнут.

Barking dogs seldom bite. - Лающие собаки редко кусаются. (Кто много грозит, тот мало вредит).

Better an open enemy than a false friend. - Лучше хороший враг, чем фальшивый друг.

Better a new friend than an old foe. - Лучше новый друг, чем старый враг.

Eggs can't teach a hen. - Яйца курицу не учат.

Fling dirt enough and some will stick. - Набросай достаточно грязи - и часть её пристанет. (Клевета как уголь: не обожжёт, так замарает).

Get anything given - run being beaten. - Дают - бери, бьют - беги.

No man is a hero to his valet. - Никто не бывает героем в глазах своего свлуги.

Once bitten, twice shy. - Однажды укушенный - вдвойне пуглив. (Пуганная ворона куста боится).

Pride goes before a fall. - Гордыня предшествует падению. (Диавол гордился, да с неба свалился).

The devil is not so black as he is painted. - Не так страшен чёрт, как его малюют. (Не так страшен лев, как его рисуют).

The first wealth is health. - Здоровье - главное богатство.

(There is) now smoke without fire. - Нет дыма без огня.

You can't serve two masters. - Нельзя служить двум господам.




ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА АНЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

A dog in the manger. - Собака в яслях. Собака на сене.

A good name is better than riches. - Добрая слава лучше богатства.

A word is enough to wise. - Умному и слова довольно. Умный слышит с полуслова.

All sugar and honey. - Весь из сахара и мёда. Сахар Медович (о слащавом неискреннем человеке.).

An Englishman’s home (house) is his castle. - Дом англичанина - его крепость; англичанин у себя дома - хозяин.

As slippery as an eel. - Скользкий как угорь (изворотливый).

Better late than never. - Лучше поздно чем никогда.

Charity begins at home. - Милосердие начинается дома. Своя рубашка ближе к телу.

Custom is a second nature. - Привычка вторая натура.

Fortune favours the brave. - Удача благоприятствует смелым.

Politeness goes far, yet costs nothing. - Вежливость ценится дорого, но ничего не стоит.

Still waters run deep. - Тихие воды имеют глубокое течение. В тихом омуте черти водятся.

To take to something like a duck to water. - Как рыба в воде.

To wear one's heart upon one's sleeve. - Носить своё сердце на рукаве. Душа нараспашку.

Two heads are better than one. - Одна голова хорошо, а две лучше.

You can't serve two masters. - Нельзя служить двум господам.




ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА АНГЛИЙСКОМ ПРО ДОМ.

English Proverbs and Sayings about House.

Burn not house to rid it of the mouse. - Не сжигай своего дома, чтобы избавиться от мыши.

East or West, home is best. - Восток ли, запад ли, а дома лучше.

Keep a thing seven years and you will find a use for it. - Продержите вещь семь лет, и вы сумеете извлечь из нее выгоду. (В конце концов, любая вещь может пригодиться).

People who live in glass houses should never throw stones. Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны кидать камни. (Не руби сук, на котором сидишь).

There is no place like home. - (Родной) дом - самое лучшее место. В гостях хорошо, а дома лучше.




ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА АНГЛИЙСКОМ ПРО ЗДОРОВЬЕ.

English Proverbs and Sayings about Health.

A sound mind in a sound body. - В здоровом теле здоровый дух.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. -Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.

Fit as a fiddle. - Здоров как бык.

Health is better than wealth. - Здоровье - лучшее богатство.

One hour’s sleep before midnight is worth two after. - Час сна до полуночи стоит двух после.

One man’s meat is another man’s poison. - Что для одного еда, для другого яд.

Health is not valued till sickness comes. - Здоровье не ценится, пока здоров.

Prevention is better than cure. - Лучше предотвратить болезнь, чем лечить.




ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА АНГЛИЙСКОМ ПРО ПУТЕШЕСТВИЯ.

English Proverbs and Sayings about Travelling.

Every country has its customs. - У каждой страны свои обычаи. Что город, то норов.

So many countries, so many customs. - Сколько стран, столько и обычаев.

To carry coals to Newcastle. - Возить уголь в Ньюкасл. Ездить в Тулу со своим самоваром.

When at Rome, do as Romans do. - Когда находишься в Риме, поступай как римляне. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.




ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА АНГЛИЙСКОМ ПРО ПИЩУ.

English Proverbs and Sayings about Food.

I am as hungry as a hunter. - Я голоден как волк.

A hungry belly has no ears. - Голодное брюхо к ученью глухо.

An apple a day the doctor away. - По яблоку в день - и доктор не нужен.

Appetite comes with eating. - Аппетит приходит во время еды. Don’t live to eat, but eat to live. - Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить.

Eat at pleasure, drink with measure. - Ешь вволю, (а) пей в меру.

Hunger breaks stone walls. - Голод ломает и каменные стены; нужда всему научит.

Hunger is the best sauce. – Голод - лучшая приправа.

One man’s meat is another man’s poison. - Что для одного еда, то для другого яд.

Tastes differ. - О вкусах не спорят.

The proof of the pudding is in the eating. - Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать, (все проверяется практикой).

Too many cooks spoil the broth. - Слишком много поваров портят бульон, (У семи нянек дитя без глазу).

You can’t eat your cake and have it too. - Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его (нельзя делать взаимно исключающие вещи).

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. - Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое.






ПОСЛОВИЦЫ НА АНГЛИЙСКОМ ПРО РАБОТУ.

A light purse is a heavy curse. - Хуже всех бед, когда нет денег.

A rolling stone gathers no moss. - Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.

An hour in the morning is worth two in the evening. - Один утренний час лучше двух вечерних. Утро вечера мудренее.

Business before pleasure. - Делу время потехе час.

By fits and starts. - Рывками; судорожно; нерегулярно.

If you want a thing well done, do it yourself. - Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, - делай его сам. Свой глаз - алмаз.

It is never too late to learn. - Учиться никогда не поздно.

Jack of all trades and master of none. - За все берущийся человек, но ничего не умеющий делать.

Live and learn. - Живи и учись. Век живи, век учись.

Never put off till tomorrow what you can do today. - Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

No pain, no gain. - Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

To be busy as a bee. - Вертеться как белка в колесе.

To know everything is to know nothing. Знать все - значит ничего не знать.

To know something like the palm of one’s hand. - Знать, как свои пять пальцев.

To work with the left hand. - Работать спустя рукава. Работать левой рукой.

Well begun is half done. - Хорошо начатое наполовину сделано.

Where there’s a will, there’s a way. - Где есть желание, там есть и путь (т.е. средство). Где хотенье, там и уменье.
Настя  - ,Мудрые русские пословицы   |2014-05-28 00:36:27
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без Троицы дом не строится.
Без соли стол кривой.
Без спотычки и конь не пробежит.
Без стыда лица не износишь.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

В поле и жук мясо.
В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.
В полплеча работа тяжела, а оба подставишь-легче справишь.
В подпечье и помело - большак.
В рот, закрытый глухо, не влетит муха.
В поле две воли: чья возьмет.
В ногах правды нет.
В нужде и кулик соловьем свищет.
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
В пустой бочке звону больше.
В незрелом яблоке вкуса нет.
В небо приходящим отказу не бывает.
В одно перо и птица не родится.
В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается.
Влад  - Спасибо! Пословицы класс   |2012-12-16 18:36:01
:woohoo: :woohoo:
Белка :)  - Для доклада :D выручили   |2011-03-16 22:00:16
спасибо ! :kiss: :) :)
Анонимно   |2011-03-09 19:22:41
klas
илья   |2011-01-25 17:05:09
очень хороший пословицы :!:  :woohoo:
илья   |2011-01-25 16:56:55
очень хорошие пословицы!
Гость из Казахстана   |2010-12-28 07:37:53
Thank U!
Гость из Казахстана   |2010-12-28 07:37:32
Спасибо огромное!
Дулат   |2010-09-08 14:35:07
Спасибо за пословицы,они мне очень понадобились и понравились :silly:
Ирина  - спасибо!   |2010-07-07 17:46:38
Спасибо за пословицы ,очень выручили ! :P
Оставить комментарий
Имя:
Email:
 
Тема:
 
Пожалуйста, введите проверочный код, который Вы видите на картинке.
Детский Портал: Главная Страница

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Все права защищены. All Rights Reserved. Copyright © bebi.lv 2009-2016

Все материалы BEBI.LV могут использоваться, копироваться, цитироваться на других интернет-ресурсах только вместе с размещенной открытой гиперссылкой на соответствующий материал нашего сайта BEBI.LV . Владельцы сайта BEBI.LV не несут ответственность за предоставленные авторами материалы для опубликования на портале (Информация для ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ ),но тем не менее контент перед размещением на сайте BEBI.LV тщательно проверяется ,а обнаруженные нарушения авторских и смежных прав устраняются в кратчайшие сроки. Все видеоматериалы,расположенные на сайте BEBI.LV,являются ссылками на видео, размещенными сторонними пользователями на открытых видео-серверах rutube.ru и youtube.com . Вся видеоинформация предназначена только для предварительного ознакомления уважаемых посетителей.Владельцы сайта не несут ответственность за возможные последствия использования их в целях, запрещенных Уголовными Кодексами разных стран.